logged-in navbar menu still shows up after logout sometimes

might need a full-blown page refresh after logging out? but aren't we already doing this?