photos of appartment edits are broken

seems like they are copied, but not to the PersistentVolumeClaim… The solution might be to symlink public/photos/appartments to build/client/photos/appartments Or to save them there if in prod and to public/ if in development